Можеш да летиш, остава само да се съблечеш,
И вината е на лятното настроение!
Ако спомените не ме лъжат,
Превод: Chep92
в тях има много приказни небеса и младежки лица.
Редакция: Chep92
Това синьо небе събужда страстта в гърдите ти,
Почувствай бриза и вдишай глътка от това, което ни очаква.
Стайлинг: Chep92
Можеш да летиш, препускат вълни разпръскващи се на малък бриз.
В делфиновия ти риф се усеща лятното настроение.
Дните ще бъдат щастливи, докато с тях е сияещото слънце.
Така ще се върнем към безгрижните дни.
И ще поемем по нашия път, вярвайки в мечтата.
Нашето поколение.
Приятно гледане!
Отаку България представя:
У м и ш о
Остров Оно
Сутрин
Възстановяването на дома на Нинагава минава по мед и масло.
Хартиени стъкла, подарък от сем. Окиура.
Готово!
Току-що построения дом на Нинагава.
Хартиени стъкла?
Ето!
Покрива е готов?
Да.
Изглежда страхотно.
Н-Не, това не е Шиса.
Много хора слагат фигурка на Шиса на покрива или на вратата си, за да защитят семейството си от злото.
Как е, Канаме-чан, наистина ли е добре?
Не знам какво да кажа...
Остава ми само да свърша с интериора и да намеря слънчева батерия...
Добре, отивам на училище!
Добре.
Да вървим, Канаме-чан.
По дяволите, забравих си бележника.
Тогава отивам първа на моста!
Не!
Добро утро, Оно-чан!
Бори се и днес!
Ей, ей.
В Умишо ли отиваш?
Да.
Гимназистка съм в Умишо, втори курс, осма група, ученичка на обменни начала, Нинагава Амуро.
Майя също дойде в Умишо на обменни начала.
Ще съм първи курс.
Приятно ми е да се запознаем, семпай!
И на мен също, кохай-чан!
Кохай - обръщение на по-възрастен към по-млад, противоположно на семпай.
Ах, да, заради Майя
ще дойдат хора, които ще ми взимат интервюта и тълпи от фенове пред училището, но не се притеснявай.
Интервюта?
Фенове?
Вече си разбрала!
Да, Майя е...
...модел в модно списание, а и двукратен шампион в националния турнир за плуване по гръб,
Нанако Майя!
Боже.
Само не казвай на никого!
По гръб ли?
По гръб, нали?
Значи си плувкиня!
Точно така казах.
Бях шампион в началното училище две години подред.
Глупавичка си.
Аз също съм плувкиня!
Под дрехите си има бански?
Значи... ти...
Копираш Майя!
Приличаме си!
Това е стилът "Никога не забравяй за плуването", нали?
Само Майя може да прави така.
Но ти сигурно си ми фенка.
Но ти прощавам.
Какво става тук?
Защо има толкова много хора?
Канаме-чан!
Намерих си нова приятелка!
Още един тюлен ли?
Окки!
Колко време мина!
Ей, коя си ти?!
Аз съм Майя.
Бяхме съседи, когато учихме в началното училище.
Да вървим на училище?
Да, Окки!
Вкусно ли е?
Да.
Наистина ли...
Майя?
Окки, да вървим в банята.
Престани, ще ми скъсаш тениската.
Значи казваш, че ястието ми не може да се яде?!
Прииска ми се да се върна отново тук, така че помолих татко и дойдохме отново.
Отново ще бъдем приятели.
Върнала си се...
Значи познаваш Окки?
Тогава коя си ти? Гадже ли си му?
Ето значи как се нарича...
Сега живеем заедно.
Заедно ли?
Почакай!
Нали скоро ще си тръгваш?!
Не е зле.
Всичко си има логично обяснение...
Ей, ей, щом сме с бански защо не поплуваме малко в океана?
В океана ли?
Съжалявам.
Майя не обича океана.
Миришеш лошо от него и там живеят странни същества...
Но заради феновете
ще го покажа.
Колко хубав бански!
Винаги е обичала да се изтъква...
Какво мислиш?
Майя вече е възрастна, нали?
А-Ами...
Ами да се събличаш така на улицата...
Да плуваме!
Няма да плувам.
Защо?
Окки!
Тя смята, че Майя има малки гърди и ми се присмива както иска!
Дори не съм си го и помисляла.
Глупачка.
Ето и още един разрушител на спокойствието.
Чу ли за момичето, което дойде тук, Нанако, ако не се бъркам?
Да, разбира се.
Тя е модел в модно списание.
Красавица е.
Чух, че е била най-добрата в страната в плуването по гръб.
Има хубаво тяло.
Бърза е.
Една минута и четири секунди.
Невероятно.
Ето какво е международното ниво.
Приятно ми е да се запознаем момчета.
К-Красавица е.
Никога не бих си помислила, че двукратен национален шампион ще се премести в това училище.
Кой от Вас е участвал в състезанията между гимназиите?
Аз, миналата година.
Спече ли ли?
Не, загубих в отборния рунд на стоте метра свободен стил.
Отборно ли?
Ще направя така, че всички да подкрепят Умишо, след като Майя победи в между гимназиалните състезания.
Съжалявам, семпай!
Винаги е била толкова високомерна!
Дочух, че е доста високомерна.
- Но, но, мисля че има и добри страни!
Сигурно...
Резултатите й са доста добри.
Но...
Окиура, познаваш ли Нанако-сан?
Ами, да.
Приятели сме от много малки, нали, Окки?!
Ей!
Престани!
Толкова си лош.
Ами ако се бях ударила силно?
Стана така, защото внезапно ми скочи.
Д-Добре ли сте?
Благодаря.
Толкова си добър.
Майя може и да се влюби.
Окиура е жесток.
- Окиура е жесток.
Колко ли момчета е побъркала така?
- Окиура е жесток.
Окиура е жесток.
Да прегръща момче пред погледите на всички...
Може би и аз трябва да опитам?
Иска ми се да докосна мъжки гърди.
Много... ти... благодаря.
Но може и да не им хареса, защото не умея да привличам внимание.
Шизуока.
Случило ли се е нещо?
Ей!
Хайде да се състезаваме!
Престани!
Чии са по-големи?!
Майя-чан е много сладка.
И защо си толкова популярен, Окиура-семпай?
Ние сме просто приятели от малки.
Какво правиш?
Чакам, докато момичетата не се преоблекат.
Защо?
Защото не ме пускат в съблекалнята.
Толкова ми е жал за теб, Майя-чан.
И не искам да се преобличам с цицестите момичета.
Ето каква е причината.
По дяволите, стига си се лигавила.
Какво искаш да кажеш?!
Майя има голям проблем!
Капитане, къде беше?
Часовете вече свършиха.
Провеждах разработка и тестове на новите си бански.
Ти сигурно си новата.
Капитане!
Вече?
Не мога да се преоблека, защото момичетата ме изгониха.
Направете съблекалня за Майя...
Мо-ля-те.
Глупачка!
Щом няма съблекалня се преобличай навън!
Чао.
К-Какви ги говори?
Супер съблазнителния поглед на Майя не проработи.
И защо изобщо дойде?
Гадост, нямам избор.
Ще се наложи да използвам тях.
Ей, момчета.
Нямаше ли да е хубаво, ако си имах собствена съблекалня?
Майя иска да й направите.
Но ние нямаме място, за да я построим.
Може да я направим вътре в мъжката съблекалня.
Нали?
Ако направим така, ще може да се преобличаме заедно.
Заедно.
Ще направим съблекалня за Майя-чан и ще се преобличаме заедно!
Благодаря.
О, не, само не отново.
Не съм виновен.
Ще си имаме неприятности, ако всичко това остане там.
Трябва да направя нещо, преди Оризука-семпай да го види.
Какво да правиш?
Оризука-семпай.
Окиура-кун, какво трябва да направиш?
Разбираш ли...
Какво, какво?
Какво?!
Какво е това?!
Това са нещата от склада!
Какво означава това?!
Какво става там вътре?!
По-добре е да не го виждаш...
Какво е това?
Правят разместване.
Ей, момчета!
Приберете вещите някъде!
Не смей да стъпваш на свещената земя!
Какво означава "свещената земя"?!
Отивай на вън!
Мислиш ли, че толкова лесно може да ме спреш?
Какъв е този звук?
З-Загадъчни дупки в стената!
Е-Ей!
К-Капитане!
Приятели, много сте потайни.
Трябваше да ми кажете, че ще сменяте интериора.
Аз съм добър дърводелец.
Не, не са планирали пълен ремонт.
Ей, мислиш ли, че просто ей така може да правиш дупки в стената?
Ами стабилността на стената?
Какво е това?!
Това е специална съблекалня за Майя-чан!
Не се доближавайте!
Съблекалня ли?
Тогава да се преоблечем!
А-А, но...
Да-а!
П-Почакайте!
Това ли е он?
Какво прекрасно осветление!
В арабски стил.
Тази щора не прозира ли?
Използвайте без въпроси!
Да се преоблечем!
Ура!
Ти си първа, Амуро-семпай!
Шизуока-сан, ти също се съблечи.
Не!
Но...
Няма проблем!
И сама мога да се преоблека.
Събличай се, събличай се!
Много хубав сутиен!
Преобличаме се!
Какво е това?
- Плоско е.
Има и помпа!
Да го напомпаме.
Секунда, какво си позволявате?!
Започваме!
Не може да бъде!
Да видим...
Интересно, готова ли е съблекалнята?
След това няма да са ми нужни момчетата.
Ще ги изгоня поради някаква причина.
Ей, готово ли е?
Вижте какво намерих!
Ето.
Това е вкусно, но не може да го ядем, нали?
Ш-Шизуока-сан...
Ей!
За какво са Ви изкуствени гърди?!
Не удряй по стената!
Сградата се тресе!
П-Приятели!
Да бягаме!
По-зле не може да е.
Къде е Оризука-семпай?
Отиде в склада.
Повика я учителя.
Интересно, защо ли не съм изненадан.
Като се вземе предвид, че клубната стая свърши така трагично.
Трябва да я възстановят.
А след това да направят съблекалня за Майя.
Нямаме толкова пари.
Проблема сега е, че имаме само една съблекалня.
Значи момчетата са длъжни да се преобличат в женската съблекалня.
Защо пък?!
Не сте ли си виновни Вие?!
Не, Вие сте виновни, защото сте изгонили Майя-чан.
Какво?
Освен това, в миналото правата на момчетата често се пренебрегваха.
И какво от това?
Вие сте по-малко, а и освен това момичетата плуват по-добре.
Какво каза?
К-Какво?
Тогава да се състезаваме.
Момчета срещу момичета.
За кого да е съблекалнята.
Не звучи лошо.
Приемаме предизвикателството.
Мислиш ли, че може да ни победиш?
Давайте!
Това е състезание!
Състезание с момчетата...
Искаше ми се да се случи нещо такова...
Отлично, Шизуока, разчитам на теб.
Не го мислиш сериозно, нали?
Аз ли?
Шизуока имаше добри резултати на турнира в Канто.
Питаше ме, нали?!
К-Какво да правя?
Постарай се, Такеда-кун.
Ще го направя.
Отново ще си имаме своя съблекалня и ще се преобличаме заедно с Майя-чан!
Заедно!
Да започваме!
Спрете!
Капитане?!
И аз ще участвам в този двубой.
Защо?!
Ако Такеда спечели, стаята ще я вземат момчетата.
Ако спечели Шизуока - момичетата.
А ако спечеля аз.
Всички ще се преобличат навън!
Какво е пък това условие?!
Решихме.
И защо ми се карат точно на мен?
Ей, а какво правите сега?
Оризука-семпай.
Спретнаха състезание заради съблекалнята.
Какво?
Готви ли сте?
На старта!
Какво да правя?
Ако победи капитана, ще мога да видя мъжки стриптийз, без ни най-малко чувство на угризение.
Но...
Не искам да ме видят.
Старт!
Давай, Шизуока!
Такеда!
Капитана се раздава!
Такеда-сан няма шанс.
Такеда-кун, постарай се заради Майя.
Майя-тан.
Ето, че Такеда увеличава скоростта си!
Приятели, успех!
Остават броени метри!
Кой ли ще победи?!
Шизуока?
Или Такеда?
А може би, капитан Икамаса?
Победител е...
Оно-чан?!
Н-Не...
Това е Домон-сенсей, сложил шапка приличаща на Оно, сувенир от остров Оно.
И какво правите в училището ни?!
Нали в Умищо си нямате треньор и си помислих, че може да Ви обуча на много потресаващи неща.
И още...
Народе, игрите свършиха.
Да се захващаме за работа.
Нанако-сан, щом вече си в нашия клуб, трябва да спазваш и нашите правила.
Не мога да тренирам както трябва на подобно място.
Ако стоя дълго време на слънце, кожата ми ще изгори.
Майя е модел и заради това може да си има проблеми.
Съблекалня и басейн в ужасно състояние, това значи да поработите, за да ми осигурите условия.
Точно, точно!
Съжалявам, Нанако-сан.
Нашия клуб няма толкова средства.
Ако няма пари, тогава може да използваме физически труд.
Нали, момчета?
Мо-ля-Ви.
Ще отида да работя извънредно.
Глупости. Ще ограбя банка.
Все едно им промиха мозъците!
Ей, момчета, спрете!
Трябва да се успокойте!
Н-Нанако-сан, стига си говорила глупости!
Но няма да мога да усъвършенствам нивото си.
Не виждам смисъл да плувам тук.
Ах, ти!
Нинагава-сан?
Майя-чан!
К-Какво има?
Искаш нещо да кажеш ли?
Майя да не е казала нещо лошо?
Майя реши да отиде на турнира за гимназисти тази година.
А съм на съвсем друго ниво...
Не!
Тук има смисъл в плуването.
Може да говориш всичко за нивото и прочие...
Тук плуваме, защото е весело.
Д-Да не би думите й да имаха ефект?
Ето какво е да уцелиш навреме точните думи.
Съгласна ли си?
Хайде да плуваме заедно.
А... Н-Но...
Хайде, да вървим!
И-И едно...
Не може да ме купите с добри думи.
Да, винаги е била такава.
Сърцето ми се вълнува, когато събирам парчетата от лятото.
Вървя боса и нека моят път да продължи вечно.
Тясната тениска притиска гърдите ми.
Утре ще изпълня желанието живеещо в мен. Ще я сваля и напред!
След залеза на яркото слънце.
Историята едва започва.
Потта ослепява и блести.
Това е поздравът на младостта.
Студената лимонада е само за този, които е успял да достигне границите на морето.
Ей, ей, ще Ви покажа цялата красота на Майя!
Защото аз съм Нанако Майя, двукратна шампионка за гимназисти по плуване по гръб.
Да, този отбор е ужасен, но ще проявя търпение, защото Окки също е там.
Ще използвам красотата си, за да накарам момчетата да работят...
Ей, защо всички я гледат?!
Защото смятате, че имам малки гърди!
В следващия епизод на "Кенкоу Занкарей Суйейбу Умишо":
"Проклятие"
Всички сте глупаци.